Indigenous Language Fluency Transfer System:

Online intensive training course

‍Continuing your ILFTS journey with Indigenous Fluency Now and First Languages Australia

Congratulations on all the progress you’ve made in your ILFTS development. This is a meaningful step towards creating a reliable path towards language fluency for your community.

As you continue towards completing and implementing Book 1 of your ILFTS, the Level 1 Development Manual is your go to document to help you navigate the steps. We encourage you to lean on us, and the rest of the cohort, for support at all stages.

The below checklists have been created to help you stay on track through the next steps of development. This has been broken into two stages- development and delivery.

Support available

You are welcome to reach out any time for support, however we would love to hear from you when you reach any of the following milestones:

  • Completion of your first 30 lessons to discuss getting access to the online development tool, which can help you to format your book and recordings.

  • Completion of your full 45 lessons in the online tool - this is a chance to get feedback on your lessons and book format.

  • When you commence delivery - please let us celebrate with you and share your success with the ILFTS network.

  • When you would like feedback on your delivery- send a recording of yourself delivering a lesson to Sonja for feedback. IFN Now are working on an accreditation program for communities using the ILFTS which will rely on them providing feedback.

  • When you are ready to commence development of Book 2.

All course materials will remain available on this page indefinitely. FLA is also happy to help in other ways, including the provision of Letters of Support for funding opportunities or to use in building partnerships with local stakeholder for your program. We will continue our advocacy for the ILFTS including raising awareness within the languages community and with our government and institutional partners.

Please follow us on Facebook to stay up to date with all FLA programs and projects.

Resources and tools

Tutorials

AILIB Tutorial

This short video guides you through accessing, browsing and using the AILIB Image Bank.

How to prepare resources for delivering ILFTS Lessons

In this video, Sonja talks through how to prepare your teaching resources, the best ways to store them for easy use, and who is best to deliver your L1 lessons.

Audacity Tutorial

Be guided by Sonja through the basic features of Audacity you need in order to complete your ILFTS recording catalogue.

Session recordings

Session 2- 27 November 2025

Resources (Click to download)

Indigenous Language Fluency Transfer System™- Level 1 language Development Manual

L1 Language Template

Lesson example- Bavarian

*See ‘Recording software and equipment’ drop down above for audacity and microphone info

Session 3 - 11/12/2025

Resources (Click to download)

Level 1 Language Delivery and Teachers’ Manual

*Also see Agreement Templates and Guidance in the resources drop down for a copy of the template to use with your community participants.

Session 4 - 8/01/2026

Resources (Click to download)

N/A

Session 5 - 22/01/2026

Resources (Click to download)

Session slides- includes Box of Knowledge lists (what physical resources you’ll need to deliver your lessons and how to store them).

Session 6 - 05/02/2026

Resources (Click to download)

Session slides

Lesson ideas whiteboard- group workshop of ideas for lessons and communicative phrases.

Session 7 19/02/2026

Resources (Click to download)

Session slides

Lesson ideas whiteboard- group workshop of ideas for lessons and communicative phrases.

ILFTS Online Course- Session 3 - 11/12/2025

ILFTS Online Course- Session 4 - 08/01/2026

ILFTS Online Course- Session 5 - 22/01/2026

ILFTS Online Course- Session 6 - 05/02/2026

ILFTS Online Course- Session 7 - 19/02/2026

Session 8 19/03/2026

Resources (Click to download)

.

ILFTS Online Course- Session 8 - 19/03/2026

Session 9 2/04/2026

Resources (Click to download)

Session slides

ILFTS Online Course- Session 9 - 02/04/2026

Contacts

Facilitator - Indigenous Fluency Now

Sonja Thoma

Email: sonja@indigenousfluency.org

First Languages Australia

Ella Woods

Email: ella@firstlanguages.org.au or fnl@firstlanguages.org.au

Phone: 0431 127 519

Session schedule

First Languages Australia would like to acknowledge the curriculum model and its organization are provided by Christopher Parkin and LaRae Wiley.

The Indigenous Language Fluency Transfer System online intensive training course has been funded by the Commonwealth Department of Education as part of the First Nations Languages Education Program. You can find out more at www.firstlanguages.org.au/fnl.